한국의 맛(The Taste of Korea)” 동영상 30편 유튜브에 게시
— 09/04/20
1. 주요 내용
주이탈리아한국문화원은 이탈리아 사람들에게 한식 소개를 위해 ‘한국의 맛(The Taste of Korea)’ 동영상 30편을 문화원 유튜브에 업로드하고 있습니다.
‘한국의 맛(The Taste of Korea)’ 동영상은 한식의 특성을 잘 나타내는 발효재료인 된장, 참기름, 식초 등의 국산 식재료 소개 뿐 아니라, 냉면, 곰탕, 삼겹살 등 한식 소개, 그리고 쌈, 김장 등 우리 고유의 음식문화에 대한 한식 명인들의 설명이 포함되어 있습니다.
이 영상물은 한식진흥원과 KBS가 공동으로 제작하였고, KBS1채널 ‘요리 인류’ 프로그램을 통해서 국내에서 방영되었는 데, 이번에 주이탈리아한국문화원이 현지 이탈리아 사람들을 위해 이탈리아어 번역 및 자막을 진행하였습니다.
한식 동영상 30편을 이탈리아어로 번역해 주이탈리아한국문화원 유튜브를 통해 소개함으로써 아직 한국을 방문할 기회가 없었던 현지 이탈리아인들은 물론이고 한국문화에 익숙한 이탈리아 사람들에게도 평소에 만나보기 어려운 다양한 한국 음식과 음식문화를 이해하게 해줄 것으로기대하고 있습니다.
8월 27일부터 10월 7일까지 매일 한편씩 문화원 유튜브 채널에 게시되고 있는 이 한식 소개 동영상은 한식 명인들의 설명과 뛰어난 영상미, 음악 등을 통해 한식에 대한 호감도를 높여줄 것으로 기대합니다.
2. 한식 동영상 30편의 업로드
유튜브 검색창에 "Istituto Culturale Coreano"를 검색하면 주이탈리아한국문화원 유튜브 채널을 찾아볼 수 있습니다. 혹은 다음 링크를 클릭 하실길 바랍니다: https://www.youtube.com/channel/UCB6tL4ogLGVtMvkig2zIDVA