'직지' 영국 어린이 독서운동 단체 사이트에 '직지' 등재

'직지' 영국 어린이 독서운동 단체 사이트에 '직지' 등재

영국 어린이 독서 운동 단체인 '북 트러스트' 사이트(booktrust.org.uk)에 유네스코 세계기록유산인 세계 최고(最古) 금속활자본 '직지심체요절(직지)' 내용이 등재됐다.

북 트러스트는 '책과 함께 인생을 시작하자'라는 취지로, 영국 전역의 어린이들에게 책과 자료를 전달하며 독서를 좋아할 수 있도록 지원하는 단체다. 1992년 이 단체가 독서 운동을 전개한 후 전 세계로 확산했다.

9일 사이버 외교 사절단 반크에 따르면, 이 사이트에 직지 내용을 삽입한 주인공은 문화재청과 반크가 양성한 '문화유산 디지털 홍보대사' 1기로 활동한 김세은(22·경상국립대) 씨다.

김 씨는 해당 사이트에서 "구텐베르크가 세계 최초의 금속활자를 만들었고, 이는 현존하는 가장 오래된 인쇄물이며 구텐베르크 성서로 인해 금속활자 기술이 유럽과 전 세계로 퍼질 수 있었다"는 내용을 발견했다.

즉시 사이트 관계자에게 항의 서한과 함께 세계 최고 금속활자본은 직지라는 사실과 관련 자료, 시정을 요청하는 메일 보냈다.

그러자 북 트러스트 담당자는 3일 만에 "오류를 바로 시정하겠다"는 답변을 했고, 현재 이 사이트에는 "직지는 14세기 한국에서 제작된 금속활자본이며 구텐베르크는 1세기 후 1454년 성서를 제작했다"는 내용이 올라있다.

김 씨는 "해외 기관에 한국의 문화유산이 등재되는 것이 힘든 일이라 기대 없이 시정 요청을 했는데, 사이트 측이 곧바로 반영을 해줬다"며 "저의 작은 실천이 큰 변화를 일으킬 수 있어서 뿌듯했다"고 좋아했다.

그러면서 "새로 등재된 문화유산이나 바로 잡아야 할 역사적 내용이 있다면, 사회관계망서비스(SNS)를 통해 주변인들에게 알리는 등 할 수 있는 최선을 다하겠다"고 의지를 밝혔다.

이번 등재와 관련, 박기태 반크 단장은 "K-팝과 K-드라마, K-영화로 한국에 많은 관심을 둔 세계인들이 잘못 알려진 역사를 그대로 수용하지 않게 한국 문화유산을 올바르게 알려야 한다"고 말했다.

한반도소식

제목 등록 조회 일자
'고깔 축제' 오늘 개막..."딱지치기 이젠 세계인 놀이" 글로벌한인 751 11/08/21
OECD 가입 25주년 맞은 한국..."한국 경제지표는 꿈의 수치…격차 문제 해소할 때" 글로벌한인 1028 11/01/21
주OECD 한국대표부 기념 세미나 개최 가입 25주년…"디지털 최강국으로 자리매김" 글로벌한인 1041 10/29/21
뉴요커 수만명 몰려 K컬처 체험.달고나에 열광 글로벌한인 1101 10/26/21
'진실 스토리텔러' ... 재미4·3기념사업·유족회 강연 글로벌한인 812 10/26/21
세계한인무역협회-하나은행, 글로벌 상생발전 MOU 체결 글로벌한인 1287 10/21/21
반크, '한국 해양영토·영웅' 알리는 영문 한국지도 배포 글로벌한인 1051 10/19/21
한국관광공사, 스페인에서 한국관광주간 '한국의 발견' 개최 글로벌한인 1223 10/18/21
유엔 사이트 '일본해' 단독표기..."국제 원칙 위반하는 행위" 반크, 시정 운동 착수 글로벌한인 1037 10/18/21
이란 기자·축구팬도 '인정'..."역시 손흥민" 글로벌한인 970 10/13/21
제25차 세계한인경제인대회에 오세훈 서울시장 참석 글로벌한인 1235 10/12/21
세계 가장 멋진 동네 3위에 '서울 종로3가' 글로벌한인 1524 10/11/21
옥스퍼드 영어사전 '한복' 등재-"바이두에 홍보" 글로벌한인 1774 10/08/21
오늘 대선후보 경선 2차 컷오프...여론조사 70%·당원투표 30% 반영 글로벌한인 1901 10/08/21
어두운 허구 세계로 현실 비판...'오징어 게임'은 디스토피아적 히트작 글로벌한인 1726 10/04/21