옥스퍼드 영어사전 '한복' 등재-

옥스퍼드 영어사전 '한복' 등재-"바이두에 홍보"

영국 옥스퍼드 영어사전(OED)이 최근 새롭게 '한복'(hanbok)을 등재한 것과 관련, 서경덕 성신여대 교수는 이 사실을 중국 바이두(百度) 백과사전 측에 알려 "한복이 조선족 복식"이라는 억지 주장을 막겠다고 8일 밝혔다. 옥스퍼드 영어사전은 한복을 비롯해 오빠, 언니, 누나, 삼겹살, 스킨십, 잡채, 김밥, 콩글리시, 만화, 먹방, 애교, 반찬, 불고기, 치맥, 대박, 동치미, 파이팅, 갈비, 한류 등 한국어 단어 26개를 새롭게 추가했다. 서 교수는 "세계적 권위를 가진 옥스퍼드 사전이 한복을 추가하면서 '한국의 전통 의상'으로 설명한 사실을 중국 바이두 백과사전 측에 전달하고, 즉시 '조선족 복식'이라는 설명을 고쳐달라고 요청하겠다"고 말했다. 바이두는 한복을 '한푸'(漢服)라 부르며 "중국이 기원"이라고 왜곡된 주장을 펼치는가 하면, 중국 조선족의 전통 의상으로 중국 국가급 무형 문화재 중 하나라고 소개하고 있다. 서 교수는 "바이두 백과사전뿐 아니라 다른 국가의 사전에도 한복이 등재될 수 있도록 각국 유학생 커뮤니티를 비롯해 재외동포들과 적극적으로 캠페인을 전개하겠다"고 밝혔다.

한반도소식

제목 등록 조회 일자
오늘 대선후보 경선 2차 컷오프...여론조사 70%·당원투표 30% 반영 글로벌한인 468 10/08/21
어두운 허구 세계로 현실 비판...'오징어 게임'은 디스토피아적 히트작 글로벌한인 799 10/04/21
미 할리우드 매체 "'오징어 게임', 한국 드라마 이정표" 글로벌한인 798 10/01/21
한국국제교류재단(KF) 30주년 기념 공공외교 역사 담은 특별전 개최 글로벌한인 823 09/29/21
중남미 시청자들도 '오징어 게임'...중남미 대부분 국가서 1위 글로벌한인 832 09/28/21
'1377 캠페인'...세계에 직지 알리기 시작 글로벌한인 859 09/24/21
유쾌하게 유엔총회장 누빈 BTS '퍼미션 투 댄스' 퍼포먼스 글로벌한인 1173 09/22/21
출입국본부 사칭 보이스피싱 주의보 글로벌한인 986 09/20/21
북한, 어제 열차서 탄도미사일 발사 글로벌한인 952 09/16/21
미 북부사령관 "북 탄도미사일 발사 결정해도 대응할 준비 돼 있어" 글로벌한인 1851 09/07/21
미 글로벌호크, 한반도 정찰비행 - 북한의 열병식 준비 정황 포착 글로벌한인 1571 09/07/21
한달간 한식 광고 싣는 런던 최대규모 쇼핑몰 전광판 글로벌한인 2070 08/31/21
코이카, 일반·공무직 직원 채용...접수는 9월 10일까지 글로벌한인 1726 08/27/21
한국 오는 아프간 협력자·가족 "영유아 100여 명, 6∼10세 80여 명" 글로벌한인 1189 08/26/21
국내 여고생, 온라인마켓서 욱일기 판매 중단 시켜... 회원은 1천만명 글로벌한인 1666 08/24/21