단기간에 회화 실력 키우기 #4
— 04/04/17
지난 회에 이어서 암기해 두었다가 적당한 기회에 쓰면 효과적인 말들을 적어드립니다.
한인들은 전통적으로 예의 바른 말씨를 좋아하고 존대를 잘 합니다. 영어에서도 상대를 높여서 말하는 경우가 많으므로 암기했다가 사용하면 좋겠습니다.
• Would you be so kind as to put out your cigarette? / Certainly. 담배를 꺼주시면 고맙겠는데 그렇게 해 주실 수 있겠습니까? / 물론이죠. <말을 돌려서 간접적인 표현으로 요청하고 있습니다. 가장 조심스럽게 부탁하는 말이므로 아마 상대편이 응해 줄 가능성이 클 것입니다.> [우주 비 쏘오우 카인드 애즈투 풋타우트 요어 씨가렛트? / 써어튼리]
• Would you mind putting out your cigarette? / No, not at all. 힘드실지 모르지만, 담배를 좀 꺼주실 수 있겠습니까? / 네, 문제 없습니다.
[정정: 회화 실력 키우기 첫번째 기사 (1) 첫 부분에 나온 “주린 말”을 ‘줄인 말”로 정정합니다. 오타였습니다.]
보다 많은 영어강좌를 만나보시려면 usabriefing.net을 참조하세요
의견 등록
영어강좌
앱 다운로드
안드로이드 버전의 앱을 구글플레이 스토어에서 설치하실수 있습니다.
