단기간에 회화 실력 키우기 #9

— 04/20/17

자주 쓰이는 slang[슬랭]을 더 알아보기로 하겠습니다.
보통 beat[비이트]라는 말은 구타하다, (누구를) 때리다 (누구에게) 이기다라는 뜻으로 쓰입니다. 그러나 “I’m beat”라는 slang은 “몹씨 피곤하다”라는 뜻으로 쓰입니다.

• “Do you want to go out tonight? There’s a cool new rock bar that’s just opened.” / “Sorry, I can’t. I’m beat and I have to wake up early tomorrow.”

오늘 밤에 우리 놀러갈래? 아주 최근에 개점한 멋있는 새 ‘락 바아’(rock bar)가 있어. / 미안해. 나는 못가겠어. 내가 아주 피곤하거든. 내일은 일찍 일어아냐하고.

[쏘리, 아이 캐앤트. 아임 비이트 앤다이 해브 투 웨이컵 어이리 투먀로우]

• “You look beat, what have you been doing?” / “I’ve been helping my dad in the yard all morning.”

자네, 너무 피곤해 보이네. 무슨 일을 했기에 그래? / 아침내내 마당에서 아버지 하시는 일을 도왇드렸어.
[율룩크 비이트, 웟트 해브유우 빈 두우잉?]

END


보다 많은 영어강좌를 만나보시려면 usabriefing.net을 참조하세요

• Share this Post: