생활영어 - 취직하러 나설 때

— 05/30/17

미국에서 직장을 구하려고 나섰을 때 개인 정보를 적어 넣어 달라는 취직 신청서를 만나게 되는 경우가 많습니다. 그러한 서식(form; 포옴)은 미리 준비하여 가지고 간 이력서와는 별도인 수가 많습니다. 한국에서 외국계 기업에 취직하려 할 때도 마찬가지 입니다.
Application (애플리케이션: 구직 신청서)이라고도 부르는 이러한 서식에 나오는 말들을 살펴보기로 하겠습니다.

Name (성명): 이것은 Last name (래애스트 네임: 성)과 First name (퍼어스트 네임: 이름)을 따로따로 기입하게 되어 있는 경우도 있습니다.
Address (주소): 주소를 완전하게 기입하면 됩니다. 이 경우에도 길 이름과 번지수, 도시 이름, 주 이름, 우편번호 (zip code: 집 코우드)등을 따로따로 적어넣도록 별개 란들이 마련되어 있는 수가 있습니다.
Phone (전화번호: 포운): 요즘에는 집 전화벌호 외에 휴대 포운 번호도 기입하게 되어 있는 경우를 많이 봅니다. 휴대 전화는 cell (=cell phone: 쎌 포운) 또는 mobile (=mobile phone: 모우바일 포운)이라고 표기 되어 있습니다.
Occupation (아큐페이션: 직업): 현재 종사하고 있는 직업을 말합니다. 예: carpenter (카아펜터: 목수), nurse (너어스: 강호사) 등.
Previous occupation (프리이비어스 아큐페이션: 예전 직업): 이것은 현재 직업과 다른 직업에 종사한 적이 있는 경우에만 적을 필요가 있겠습니다. 그런 경험이 없으면 none (무) 라고 적든지 공란으로 남겨두면 되겠습니다.

수입 수준은?
Income level (인컴 레블: 수입 수준): 연간 (연간) 수입을 개략적인 숫자로 적어 넣으면 됩니다. 이 경우에, 세금을 제하기 이전의 수입 총액을 기입하면 될 것입니다.
Education level (에쥬케이션 레블: 교육 수준): 고졸이면 high school 또는 finished high school; 대졸이면 college 또는 finished college 혹은college graduate; graduated from college라고 적습니다. 중퇴했을 경우에는, attended high school (고교에 다녔음 또는 고교 수학)이라고 적습니다.
서식에 영어 글씨로 반듯하게 개인 정보를 기입하려면, print 체 (프린트 체 = 활자체)로 영어 글씨를 잘 쓸 수 있도록 미리 연습을 많이 해둘 필요가 있습니다. 활자체는 필기체 (cursive: 커어시브) 처럼 아름다운 필체는 아니지만, 반듯하게 쓴 것과 그렇지 못한 것의 인상은 완연히 다릅니다.
[최근 실용영어 란 (크기, 무게 등)에서 “높이를 물을 때”라고 나간 것은 “깊이를 물을 때” (depth)의 오기였으므로 정정합니다.]
END


보다 많은 영어강좌를 만나보시려면 usabriefing.net을 참조하세요

• Share this Post: